1 Kings 19:5
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.In other versions
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
ASV
And stretching himself on the earth, he went to sleep under the broom-plant; but an angel, touching him, said to him, Get up and have some food.
BBE
And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
DBY
He lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
WEB
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'
YLT
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
ENG
And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
WBT
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.”
BSB
In context
3And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
4But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.
5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
6And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.