1 Kings 19:7
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.In other versions
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
ASV
And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.
BBE
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise, eat; for the journey is too great for thee.
DBY
The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for you.
WEB
And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, `Rise, eat, for the way is too great for thee;'
YLT
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for you.
ENG
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
WBT
A second time the angel of the LORD returned and touched him, saying, “Get up and eat, or the journey will be too much for you.”
BSB
In context
5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
6And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
8And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
9And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?