1 Samuel 15:25
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
In other versions
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
ASV
So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.
BBE
And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.
DBY
Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.
WEB
and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'
YLT
Now therefore, I pray you, pardon my sin, and return with me, that I may worship the LORD.
ENG
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
WBT
Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”
BSB
In context
23For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
24And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
25Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
26And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
27And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.