1 Samuel 2:24
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.In other versions
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.
ASV
No, my sons, the account which is given me, which the Lord's people are sending about, is not good.
BBE
No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress.
DBY
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Yahweh's people to disobey.
WEB
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --
YLT
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: all of you make the LORD's people to transgress.
ENG
No, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
WBT
No, my sons; it is not a good report I hear circulating among the LORD’s people.
BSB
In context
22Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
23And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.
24Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD's people to transgress.
25If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
26And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.