2 Corinthians 7:15
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.In other versions
And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
ASV
And his love to you is the more increased by his memory of you all, how you gave way to his authority, and how you took him to your hearts with fear and honour.
BBE
and his affections are more abundantly towards you, calling to mind the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
DBY
His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him.
WEB
and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;
YLT
And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling all of you received him.
ENG
And his tender affection is more abundant towards you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
WBT
And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.
BSB
In context
13Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
14For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
15And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
16I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.