2 Kings 5:3
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.In other versions
And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
ASV
And she said to her master's wife, If only my lord would go to the prophet in Samaria, he would make him well.
BBE
And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy.
DBY
She said to her mistress, Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.
WEB
and she saith unto her mistress, `O that my lord `were' before the prophet who `is' in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.'
YLT
And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
ENG
And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
WBT
She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”
BSB
In context
1Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valor, but he was a leper.
2And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.
3And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.
4And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.
5And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.