2 Peter 1:14
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.In other versions
knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.
ASV
For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
BBE
knowing that the putting off of my tabernacle is speedily [to take place], as also our Lord Jesus Christ has manifested to me;
DBY
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
WEB
having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,
YLT
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ has showed me.
ENG
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shown me.
WBT
because I know that this tent will soon be laid aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
BSB
In context
12Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
13Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
14Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
15Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
16For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
Cross-references
People in this verse
- Jesus