2 Samuel 19:36
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
In other versions
Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
ASV
Your servant's desire was only to take the king over Jordan; why is the king to give me such a reward?
BBE
Thy servant will go a little way over the Jordan with the king; and why should the king recompense it to me with this reward?
DBY
Your servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
WEB
As a little thing, thy servant doth pass over the Jordan with the king, and why doth the king recompense me this recompense?
YLT
Your servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
ENG
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense me with such a reward?
WBT
Your servant could go with the king only a short distance past the Jordan; why should the king repay me with such a reward?
BSB
In context
34And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?
35I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
36Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
37Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
38And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.