Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:In other versions
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
ASV
Till the day when he was taken up to heaven after he had given his orders, through the Holy Spirit, to the Apostles of whom he had made selection:
BBE
until that day in which, having by the Holy Spirit charged the apostles whom he had chosen, he was taken up;
DBY
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
WEB
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
YLT
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
ENG
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom he had chosen:
WBT
until the day He was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles He had chosen.
BSB
In context
1The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
3To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:
4And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.