Acts 16:22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.In other versions
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.
ASV
And the people made an attack on them all together: and the authorities took their clothing off them, and gave orders for them to be whipped.
BBE
And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge [them].
DBY
The multitude rose up together against them, and the magistrates tore their clothes off of them, and commanded them to be beaten with rods.
WEB
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat `them' with rods,
YLT
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
ENG
And the multitude rose together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
WBT
The crowd joined in the attack against Paul and Silas, and the magistrates ordered that they be stripped and beaten with rods.
BSB
In context
20And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.