Acts 21:35
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
In other versions
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;
ASV
And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;
BBE
But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.
DBY
When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
WEB
and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,
YLT
And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
ENG
And when he came upon the stairs, so it was that he was borne by the soldiers, for the violence of the people.
WBT
When Paul reached the steps, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.
BSB
In context
33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.
34And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
35And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
36For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
37And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?