Acts 4:17
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
In other versions
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
ASV
But so that it may not go farther among the people, let us put them in fear of punishment if they say anything in future in this name.
BBE
But that it be not further spread among the people, let us threaten them severely no longer to speak to any man in this name.
DBY
But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name."
WEB
but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'
YLT
But that it spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
ENG
But that it may spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
WBT
But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
BSB
In context
15But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
16Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
17But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
18And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
19But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.