Amos 6:7
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.In other versions
Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
ASV
So now they will go away prisoners with the first of those who are made prisoners, and the loud cry of those who were stretched out will come to an end.
BBE
Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
DBY
Therefore they will now go captive with the first who go captive; And the feasting and lounging will end.
WEB
Therefore now they remove at the head of the captives, And turned aside is the mourning-feast of stretched-out ones.
YLT
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
ENG
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
WBT
Therefore, you will now go into exile as the first of the captives, and your feasting and lounging will come to an end.
BSB
In context
5That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
6That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
7Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
8The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
9And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.