Amos 7:13
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
In other versions
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.
ASV
But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.
BBE
But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
DBY
but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"
WEB
and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'
YLT
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
ENG
But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
WBT
But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”
BSB
In context
11For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
12Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:
13But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
14Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:
15And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.