Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.In other versions
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
ASV
Rooted and based together in him, strong in the faith which the teaching gave you, giving praise to God at all times.
BBE
rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
DBY
rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
WEB
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.
YLT
Rooted and built up in him, and established in the faith, as all of you have been taught, abounding therein with thanksgiving.
ENG
Rooted and built up in him, and established in the faith, as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.
WBT
rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
BSB
In context
5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
8Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
9For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.