Daniel 5:25
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
In other versions
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
ASV
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.
BBE
And this is the writing that is written: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
DBY
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
WEB
and this `is' the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
YLT
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
ENG
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
WBT
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
BSB
In context
23But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
24Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.
25And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
27TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.