Deuteronomy 1:12
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?In other versions
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
ASV
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
BBE
How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?
DBY
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
WEB
`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?
YLT
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
ENG
How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
WBT
But how can I bear your troubles, burdens, and disputes all by myself?
BSB
In context
10The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
11(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
12How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
13Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
14And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.