Deuteronomy 29:5
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.In other versions
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
ASV
For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
BBE
And I have led you forty years in the wilderness; your clothes are not grown old upon you, and thy sandal is not grown old upon thy foot;
DBY
I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not grown old on you, and your shoe has not grown old on your foot.
WEB
and I cause you to go forty years in a wilderness; your garments have not been consumed from off you, and thy shoe hath not worn away from off thy foot;
YLT
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not becoming old upon you, and your shoe is not becoming old upon your foot.
ENG
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not become old upon you, and thy shoe hath not become old upon thy foot.
WBT
For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
BSB
In context
3The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
4Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.
5And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
6Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God.
7And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them: