Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.In other versions
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
ASV
Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
BBE
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee;
DBY
You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
WEB
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
YLT
You shall also consider in yours heart, that, as a man chastens his son, so the LORD your God chastens you.
ENG
Thou shalt also consider in thy heart, that as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
WBT
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
BSB
In context
3And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.
4Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
5Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
6Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
7For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;