Ecclesiastes 9:6
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.In other versions
As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.
ASV
Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.
BBE
Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun.
DBY
Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
WEB
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
YLT
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
ENG
Also their love, and their hatred, and their envy, hath now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
WBT
Their love, their hate, and their envy have already vanished, and they will never again have a share in all that is done under the sun.
BSB
In context
4For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
5For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
6Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
7Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
8Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.