Exodus 15:13
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.In other versions
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
ASV
In your mercy you went before the people whom you have made yours; guiding them in your strength to your holy place.
BBE
Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness.
DBY
"You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
WEB
Thou hast led forth in Thy kindness The people whom Thou hast redeemed. Thou hast led on in Thy strength Unto Thy holy habitation.
YLT
You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: you have guided them in your strength unto your holy habitation.
ENG
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
WBT
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
BSB
In context
11Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
12Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
13Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
14The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
15Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.