Exodus 23:5
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.In other versions
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, thou shalt forbear to leave him, thou shalt surely release `it' with him.
ASV
If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire.
BBE
If thou see the ass of him that hateth thee lying under its burden, beware of leaving [it] to him: thou shalt certainly loosen [it] with him.
DBY
If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don't leave him, you shall surely help him with it.
WEB
when thou seest the ass of him who is hating thee crouching under its burden, then thou hast ceased from leaving `it' to it -- thou dost certainly leave `it' with him.
YLT
If you see the ass of him that hates you lying under his burden, and would forbear to help him, you shall surely help with him.
ENG
If thou shalt see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
WBT
If you see the donkey of one who hates you fallen under its load, do not leave it there; you must help him with it.
BSB
In context
3Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
4If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
5If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
6Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.