Exodus 26:6
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
In other versions
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one `whole'.
ASV
Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
BBE
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].
DBY
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tent shall be a unit.
WEB
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.
YLT
And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle.
ENG
And thou shalt make fifty buttons of gold, and couple the curtains together with the buttons: and it shall be one tabernacle.
WBT
Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
BSB
In context
4And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
5Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
6And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
7And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
8The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.