Exodus 30:25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.In other versions
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
ASV
And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
BBE
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil.
DBY
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil.
WEB
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
YLT
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
ENG
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil.
WBT
Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
BSB
In context
23Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
24And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
25And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
26And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
27And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,