Exodus 33:15
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.In other versions
And he said unto him, If thy presence go not `with me', carry us not up hence.
ASV
And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
BBE
And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.
DBY
He said to him, "If your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
WEB
And he saith unto Him, `If Thy presence is not going -- take us not up from this `place';
YLT
And he said unto him, If your presence go not with me, carry us not up behind.
ENG
And he said to him, If thy presence shall not attend me, conduct us not hence.
WBT
“If Your Presence does not go with us,” Moses replied, “do not lead us up from here.
BSB
In context
13Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, show me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
15And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
16For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
17And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.