Ezekiel 19:5
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.In other versions
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
ASV
Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.
BBE
And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
DBY
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
WEB
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
YLT
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
ENG
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
WBT
When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.
BSB
In context
3And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
4The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
6And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
7And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.