Ezekiel 21:30
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
In other versions
Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.
ASV
Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.
BBE
Restore [it] to its sheath. I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy birth.
DBY
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.
WEB
Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.
YLT
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
ENG
Shall I cause it to return into its sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
WBT
Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
BSB
In context
28And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
29Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
30Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
31And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
32Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.