Ezekiel 22:5
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
In other versions
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one `and' full of tumult.
ASV
Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
BBE
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [and] full of tumult.
DBY
Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one [and] full of tumult.
WEB
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.
YLT
Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are ill repute and much vexed.
ENG
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.
WBT
Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.
BSB
In context
3Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
4Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
5Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
6Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.