Ezekiel 23:30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.In other versions
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
ASV
They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.
BBE
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.
DBY
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.
WEB
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
YLT
I will do these things unto you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.
ENG
I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
WBT
have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols.
BSB
In context
28For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
29And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
30I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
31Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
32Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.