Ezekiel 24:12
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.In other versions
She hath wearied `herself' with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust `goeth not forth' by fire.
ASV
I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell.
BBE
She hath exhausted [her] labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.
DBY
She has wearied [herself] with toil; yet her great rust doesn't go forth out of her; her rust doesn't [go forth] by fire.
WEB
`With' sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire `is' her scum.
YLT
She has wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
ENG
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
WBT
It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire.
BSB
In context
10Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
11Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
12She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
13In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
14I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.