Ezekiel 24:2
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.In other versions
Son of man, write thee the name of the day, `even' of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
ASV
Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.
BBE
Son of man, write thee the name of the day, of this selfsame day: on this selfsame day the king of Babylon draws near to Jerusalem.
DBY
Son of man, write you the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.
WEB
`Son of man, write for thee the name of the day -- this self-same day leaned hath the king of Babylon toward Jerusalem in this self-same day --
YLT
Son of man, write you the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
ENG
Son of man, Write for thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
WBT
“Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.
BSB
In context
1Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
2Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
3And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
4Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.