Ezekiel 24:4
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.In other versions
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
ASV
And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.
BBE
Gather the pieces thereof into it, every good piece, the thigh and the shoulder; fill [it] with the choice bones:
DBY
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
WEB
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.
YLT
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
ENG
Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
WBT
Put in the pieces of meat, every good piece— thigh and shoulder— fill it with choice bones.
BSB
In context
2Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
3And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
4Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
5Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
6Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.