Ezekiel 28:9
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.In other versions
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.
ASV
Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.
BBE
Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not ùGod, in the hand of him that pierceth thee.
DBY
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.
WEB
Dost thou really say, `I `am' God,' Before him who is slaying thee? And thou `art' man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.
YLT
Will you yet say before him that slays you, I am God? but you shall be a man, and no God, in the hand of him that slays you.
ENG
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no god, in the hand of him that slayeth thee.
WBT
Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
BSB
In context
7Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
8They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
9Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
10Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
11Moreover the word of the LORD came unto me, saying,