Ezekiel 31:7
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.In other versions
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
ASV
So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.
BBE
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.
DBY
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
WEB
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.
YLT
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
ENG
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
WBT
It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.
BSB
In context
5Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.
6All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
7Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
8The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.