Ezekiel 36:19
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.In other versions
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
ASV
And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
BBE
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
DBY
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
WEB
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
YLT
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
ENG
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
WBT
I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
BSB
In context
17Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
18Wherefore I poured my fury upon them for the blood that they had shed upon the land, and for their idols wherewith they had polluted it:
19And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
20And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the LORD, and are gone forth out of his land.
21But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.