Ezekiel 4:12
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.In other versions
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
ASV
And let your food be barley cakes, cooking it before their eyes with the waste which comes out of a man.
BBE
And thou shalt eat it [as] barley-cake, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
DBY
You shall eat it as barley cakes, and you shall bake it in their sight with dung that comes out of man.
WEB
A barley-cake thou dost eat it, and it with dung -- the filth of man -- thou dost bake before their eyes.
YLT
And you shall eat it as barley cakes, and you shall bake it with dung that comes out of man, in their sight.
ENG
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with human excrement in their sight.
WBT
And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”
BSB
In context
10And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
11Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.
12And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
13And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
14Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.