Ezekiel 4:8
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.In other versions
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
ASV
And see, I will put bands on you; and you will be stretched out without turning from one side to the other till the days of your attack are ended.
BBE
And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege.
DBY
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
WEB
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
YLT
And, behold, I will lay bands upon you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege.
ENG
And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
WBT
Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
BSB
In context
6And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
7Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
8And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
9Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
10And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.