Ezekiel 5:14
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.In other versions
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
ASV
And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.
BBE
And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
DBY
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
WEB
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that `are' round about thee, Before the eyes of every passer by.
YLT
Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
ENG
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are around thee, in the sight of all that pass by.
WBT
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
BSB
In context
12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
13Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
14Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
15So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
16When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread: