Genesis 24:23
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?In other versions
and said, Whose daughter art thou? Tell me, I pray thee. Is there room in thy father's house for us to lodge in?
ASV
And said to her, Whose daughter are you? is there room in your father's house for us?
BBE
and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room [in] thy father's house for us to lodge?
DBY
and said, "Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in?"
WEB
and saith, `Whose daughter `art' thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'
YLT
And said, Whose daughter are you? tell me, I pray you: is there room in your father's house for us to lodge in?
ENG
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
WBT
“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
BSB
In context
21And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
22And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;
23And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
24And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
25She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.