Genesis 24:56
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.In other versions
And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way. Send me away that I may go to my master.
ASV
And he said, Do not keep me; the Lord has given a good outcome to my journey; let me now go back to my master.
BBE
And he said to them, Do not hinder me, seeing Jehovah has prospered my way: send me away, and I will go to my master.
DBY
He said to them, "Don't hinder me, seeing Yahweh has prospered my way. Send me away that I may go to my master."
WEB
And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'
YLT
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD has prospered my way; send me away that I may go to my master.
ENG
And he said to them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way: send me away, that I may go to my master.
WBT
But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”
BSB
In context
54And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
55And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
56And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
57And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
58And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.