Genesis 27:4
And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.In other versions
And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.
ASV
And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.
BBE
and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.
DBY
Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
WEB
and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
YLT
And make me savoury food, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless you before I die.
ENG
And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
WBT
Then prepare a tasty dish that I love and bring it to me to eat, so that I may bless you before I die.”
BSB
In context
2And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
3Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
4And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
5And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
6And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,