Genesis 29:31
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.In other versions
And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb. But Rachel was barren.
ASV
Now the Lord, seeing that Leah was not loved, gave her a child; while Rachel had no children.
BBE
And when Jehovah saw that Leah was hated, he opened her womb; but Rachel was barren.
DBY
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
WEB
And Jehovah seeth that Leah `is' the hated one, and He openeth her womb, and Rachel `is' barren;
YLT
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
ENG
And when the LORD saw that Leah was hated, he made her fruitful: but Rachel was barren.
WBT
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
BSB
In context
29And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
30And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
31And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
32And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
33And she conceived again, and bare a son; and said, Because the LORD hath heard I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
Cross-references
People in this verse
- Rachel
- Leah