Genesis 31:5
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
In other versions
and said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as beforetime; but the God of my father hath been with me.
ASV
And he said to them, It is clear to me that your father's feeling is no longer what it was to me; but the God of my father has been with me
BBE
and said to them, I see your father's countenance, that it is not toward me as previously; but the God of my father has been with me.
DBY
and said to them, "I see the expression on your father's face, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.
WEB
and saith to them, `I am beholding your father's face -- that it is not towards me as heretofore, and the God of my father hath been with me,
YLT
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father has been with me.
ENG
And said to them, I see your father's countenance, that it is not towards me as before: but the God of my father hath been with me.
WBT
and he told them, “I can see from your father’s countenance that his attitude toward me has changed; but the God of my father has been with me.
BSB
In context
3And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
4And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
5And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
6And ye know that with all my power I have served your father.
7And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.