Genesis 37:4
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
In other versions
And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.
ASV
And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him.
BBE
And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, and they hated him, and could not greet him with friendliness.
DBY
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.
WEB
and his brethren see that their father hath loved him more than any of his brethren, and they hate him, and have not been able to speak `to' him peaceably.
YLT
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
ENG
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably to him.
WBT
When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
BSB
In context
2These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.
3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
4And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
5And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
6And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: