Hebrews 10:33
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.In other versions
partly, being made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, becoming partakers with them that were so used.
ASV
In part, in being attacked by angry words and cruel acts, before the eyes of everyone, and in part, in being united with those who were attacked in this way.
BBE
on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them.
DBY
partly, being exposed to both reproaches and oppressions; and partly, becoming partakers with those who were treated so.
WEB
partly both with reproaches and tribulations being made spectacles, and partly having become partners of those so living,
YLT
Partly, whilst all of you were made a gazing-stock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst all of you became companions of them that were so used.
ENG
Partly, while ye were made a gazing-stock both by reproaches and afflictions; and partly, while ye became companions of them that were so used.
WBT
Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.
BSB
In context
31It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
32But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
33Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
34For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
35Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.