Hebrews 12:21
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)In other versions
and so fearful was the appearance, `that' Moses said, I exceedingly fear and quake:
ASV
And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.
BBE
and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)
DBY
and so fearful was the appearance, that Moses said, "I am terrified and trembling."
WEB
and, (so terrible was the sight,) Moses said, `I am fearful exceedingly, and trembling.'
YLT
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
ENG
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and tremble:)
WBT
The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
BSB
In context
19And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
20(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
21And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
22But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
23To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
Cross-references
People in this verse
- Moses