Hebrews 3:12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.In other versions
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
ASV
My brothers, take care that there is not by chance in any one of you an evil heart without belief, turning away from the living God:
BBE
See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from [the] living God.
DBY
Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;
WEB
See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
YLT
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
ENG
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
WBT
See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
BSB
In context
10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
11So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
12Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
13But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
14For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;