Hosea 4:5
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.In other versions
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
ASV
You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.
BBE
And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.
DBY
You will stumble in the day, And the prophet will also stumble with you in the night; And I will destroy your mother.
WEB
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.
YLT
Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.
ENG
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
WBT
You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother—
BSB
In context
3Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
4Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
5Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
6My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
7As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.