Hosea 5:15
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
In other versions
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
ASV
I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.
BBE
I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
DBY
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, And seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."
WEB
I go -- I turn back unto My place, Till that they are desolate, and have sought My face. In their distress they do seek Me speedily!'
YLT
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
ENG
I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
WBT
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”
BSB
In context
13When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
14For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.