Hosea 8:5
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?In other versions
He hath cast off thy calf, O Samaria; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
ASV
I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
BBE
Thy calf, O Samaria, hath cast [thee] off; mine anger is kindled against them: how long will they be incapable of purity?
DBY
Let Samaria throw out his calf-idol! My anger burns against them! How long will it be before the are capable of purity?
WEB
Cast off hath thy calf, O Samaria, Burned hath Mine anger against them, Till when are they not capable of purity?
YLT
Your calf, O Samaria, has cast you off; mine anger is kindled against them: how long will it be before they attain to innocence?
ENG
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; my anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocence?
WBT
He has rejected your calf, O Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
BSB
In context
3Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
4They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
5Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?
6For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
7For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.